Las Vegas shooter’s note contained calculations for targeting crowd, source says