The T-shirt that can speak in any language


Iconspeak T-shirts are decorated with symbols aimed at helping travelers communicate. Don’t let the preposterous hat distract you. It’s fashion at its functional best. But there are clearly practical uses — like asking the time of a boat service. Or letting people know that you’re on a car ferry, while standing on the deck of a car ferry.

This is an archived article and the information in the article may be outdated. Please look at the time stamp on the story to see when it was last updated.

Call it the ultimate fashion statement — a shirt that can do the talking when no one understands a word you’re saying.

This genius item of clothing is printed with nearly 40 icons that travelers can use to try to get their message across if they don’t know the language.

Inspired by a communications breakdown on the road, the shirt is part of a range of items created by a team of Swiss guys who’ve formed a company, Iconspeak.

“We came up with the idea in 2013 when we were riding motorbikes through Vietnam and one broke down,” co-founder George Horn tells CNN.

Horn, a business consultant — or, as he describes himself, “a pen-pusher” — needed help to fix it and ended up in a tiny village where no one could understand his English or French.

Instead, he and his fellow traveler used symbols written on paper and cards that worked so well, they used them again and again in other situations.

Inoffensive icons

Eventually they came up with the idea of committing their translation tools to T-shirt.

“It was a long process,” says Horn. “We started with a huge list of possible items and began testing a lot of prototypes.”

The list was gradually whittled down, with every item carefully vetted for its potential to cause offense somewhere on the planet.

“We kept away from religious symbols, just to be on the safe side,” Horn says.

And they work, he adds.

“I’ve been testing them around Europe and my colleague Florian is right now using them in Latin America.”

The shirts, available to buy online for $33, include icons that could be used to chat about bikes, trains, buses, hotels, beer, food, hospitals, airplanes and Wi-Fi.

All that’s needed is a laundrette symbol — for when everyone else starts using the universal sign language for “dude, it’s time to change that shirt.”

By Barry Neild

Trademark and Copyright 2021 Cable News Network, Inc., a Time Warner Company. All rights reserved.

About FOX 2 News

FOX 2 and KPLR 11 in St. Louis cover the news in Missouri and Illinois. There are over 68 hours of live news and local programming on-air each week. Our website and live video streams operate 24/7. Download our apps for alerts and follow us on social media for updates in your feed.

President Harry Truman said: “It is amazing what you can accomplish if you do not care who gets the credit.” That spirit is alive and well at Fox 2. Our teamwork is on display each and every day.

Our news slogan is: “Coverage You Can Count On.” We quite frankly are too busy to worry about who gets the credit. Our main concern is serving the viewer.

We go where the stories take us. Whether it be Washington, D.C when a Belleville man opened fire during a congressional baseball game practice or to Puerto Rico where local Ameren crews restored power after more than 5 months in the dark.

Coverage You Can Count On means “Waking up your Day” with our top-rated morning show. From 4:00 am-10:00 am we are leading the way with breaking news. But our early morning crew also knows how to have some fun! Our strong commitment to the communities we serve is highlighted with our Friday neighborhood shows.

Our investigative unit consists of three reporters. Elliott Davis focuses on government waste, Chris Hayes is our investigative reporter, and Mike Colombo is our consumer reporter. They work in unison with the news department by sharing resources and ideas.

We continue to cover breaking news aggressively and relied on our seasoned journalists to make a difference with the stories we covered. The shooting of Arnold Police Officer Ryan O’Connor is just one example of that. Jasmine Huda was the only reporter who had exclusive access to the O’Connor family during his amazing rehabilitation in Colorado.

Last, but certainly not least, FOX 2 and KPLR 11 are committed to covering local politics. We host debates among candidates and have the most extensive presidential election coverage. Our commitment to politics isn’t just during an election year. We produce two political shows that air every weekend.


Latest News

More News